Featured NewsResults Competitions 11th Arab Film Festival
Critics Jury Commission:
Members of the Jury: Mohamed Hayawi, Maher Anjari, Mostafa Yassin
Competition Banlieue Cinema
| Award | Film | Filmmaker | Country |
| Special Mention |
Il ete une fois a l’aube |
Dali Nahdi |
Tunisia |
| Silver Hawk |
Majid |
Nassim Abassi |
Morocco |
| Golden Hawk |
Al Mosafer |
Ahmed Maher |
Egypt |
Competition Panoraba
| Award | Film | Filmmaker | Country |
| Silver Hawk |
The Journey |
Seba El Rafei |
Egypt |
| Silver Hawk |
The Attic |
Mohamed Shawky |
Egypt |
| Golden Hawk |
Aaks ElSeir |
Michele Tyan |
Lebanon |
Official Jury Commission
Members of the Jury:
Dali Ben Jema, Christiaan van Schermbeek, Annegriet Wietsma
Competition Arab Revolution Cinema
| Award | Film | Filmmaker | Country |
| Silver Hawk | Azadi |
Anoniem |
Syria |
| Golden Hawk |
Vorbidden | Amal Ramsis |
Egypt |
Rotterdam: 7 – 11 September 2011
De afsluiting van de 11e editie van het Arab Film Festival Rotterdam 11 september 2011 in LantarenVenster
Na 5 festival dagen sluiten wij het festival af op 11 september 2011.
Tijdens deze afsluiting zal de prestigieuze gouden en zilveren Havik uitgereikt worden aan de beste films en documentaires die van 7 tot en met 11 september in LantarenVenster gedraaid hebben.
De afsluiting vindt plaats op een speciale dag, 11 september 2011. Dit is 10 jaar na de aanslagen in Amerika. Deze aanslagen hebben de wereld erg veranderd en het beeld over het islamitisch geloof aangetast. Het Arab Film Festival Rotterdam is toentertijd in het leven geroepen om de dialoog tussen de Arabische wereld en de Nederlandse samenleving op gang te brengen en ons doel is om dit jaarlijks door middel van ons filmfestival te blijven doen.
Er zal tijdens deze afsluiting plaats zijn voor verschillende Arabische muzikanten. Zowel rap als populaire en klassieke Arabische zang zal ten gehore gebracht worden tijdens de feestelijke afsluiting. Daarnaast zullen er verschillende filmmakers en speciale gasten deze afsluiting bijwonen, waaronder de Tunesische acteur Hichem Rostom en Mohamed Ali Ben Jema, Libanese zangeres Ranine Shaar en regisseur Ahmed Maher.
Het programma is als volgt:
18.30: Inloop
19.00: Start programma, Prijsuitreiking en muziek
20.30: Afsluiting
AFFR 2011: Reservering voor de afsluiting kan via: info@arabfilmfestival.nl
De afsluiting is geheel gratis om bij te wonen!
Locatie
LantarenVenster
Otto Reuchlinweg 996
3072 MD Rotterdam
Kassa: 010 277 22 77
www.lantarenvenster.nl
Noot voor de redactie:
Arab Film Festival Rotterdam, Postbus 218, 3000 AE Rotterdam
arabfilmfestival2011@gmail.com
Debatten tijdens de 11e editie van het Arab Film Festival Rotterdam
Van 7 t/m 11 september 2011 staat Rotterdam weer in het teken van het Arab Film Festival Rotterdam. Tijdens deze dagen kunt u de meest recente Arabische films en documentaires zien in LantarenVenster te Rotterdam.
Naast filmvoorstellingen organiseren wij tijdens het festival ook verschillende debatten die bijgewoond kunnen worden door ons publiek en de pers. Elke bezoeker kan actief meedoen aan het debat met o.a. Arabische regisseurs, journalisten, activisten en andere Midden-Oosten experts. Dit jaar hebben de debatten onderwerpen gerelateerd aan de Arabische revolutie.
Donderdag 8 september
Egypte en Tunesië na de revolutie
Vrijdag 9 september
Syrische revolutie onder de loep
Zaterdag 10 september
Radicale islam voor en na de revolutie
Zondag 11 september
De rol van de (sociale) media in de Arabische revolutie
De debatten starten elke dag om 12 uur ‘s middags in theater LantarenVenster en zijn gratis bij te wonen, reservering is echter gewenst via: arabfilmfestival2011@gmail.com
Wedstrijd Radio Nederland Wereldomroep (RNW)
Korte films over de “Arabische revolutie” door jongeren
Dictatuur, onderdrukking, corruptie en werkloosheid. Dit zijn slechts een aantal oorzaken die aanleiding gaven voor de Arabische revolutie. Miljoenen Arabische burgers gingen begin 2011 de straat op om te demonstreren en hun gevoelens te uiten. Deze periode wordt ook wel de Arabische Lente genoemd.
Veel inwoners van de landen waar de revolutie heeft plaatsgevonden hebben filmpjes gemaakt met hun mobiele telefoon en deze vervolgens op YouTube geplaatst. Deze filmpjes geven een beeld van wat er dagelijks op straat gebeurde. Naast gewone burgers hebben ook filmmakers die in deze landen wonen hun camera gepakt en deze gebeurtenissen proberen vast te leggen. Het resultaat zijn honderden korte films die elk een uniek beeld geven van de Arabische revolutie.
Huna Amsterdam, de Arabische redactie van Radio Nederland Wereldomroep, heeft in samenwerking met het Arab Film Festival Rotterdam een selectie gemaakt van deze films. Allen geven ze op een eigen manier antwoord op de vraag: “wat voor een effect heeft de revolutie op jou gehad?”. De organisatie heeft 20 inzendingen uit onder meer Egypte, Marokko, Yemen, Jordanië en Bahrein ontvangen. Daaruit heeft een jury twee films genomineerd: ‘De Vonk’ en ‘De lente van waardigheid en repressie.’
Deze filmmakers uit Egypte en Marokko zullen aanwezig zijn om hun film toe te lichten en er zal uitgebreid de mogelijkheid zijn om vragen aan hen te stellen. De jury zal vrijdag 9 september samen met het publiek bepalen welke regisseur de prijs krijgt voor de beste korte film over het verborgen verhaal achter de Arabische lente.
Wilt u deze speciale dag bijwonen?
Datum: vrijdag 9 september 2011
Tijd: 13:30 – 14:50
Locatie: LantarenVenster, Otto Reuchlinweg 996, Rotterdam
Website: www.hunaamsterdam.nl, www.arabfilmfestival.nl
Aanmelden via: arabfilmfestival2011@gmail.com
Kom ook naar het Arab Film Festival Rotterdam 2011
dagen :
7-11 September
Reservering voor de opening en afsluiting via: info@arabfilmfestival.nl
Openingsceremonie en de twee openingsfilms op deze dag zijn geheel gratis!
locatie :
LantarenVenster
Otto Reuchlinweg 996
(in de buurt van het Nieuwe Luxor gebouw en Hotel New York)
3072 MD Rotterdam,
Kassa: 010 277 22 77,
www.lantarenvenster.nl
prijzen :
€ 8,50 per film
€ 7,00 met korting
€35,00 Passe-Partout (toegang voor meerdere films en activiteiten van 7-11 September)
(via LantarenVenster)
Preview van de openingsfilms van het Arab Film Festival Rotterdam 2011 :
‘Al-Sharara, het Lont’ door Mongi Farhani
Deze documentaire gaat over het begin van de volksopstand in Tunesië. Een jonge groenteverkoper steekt zichzelf in brand en ontketend zo de revolutie in Tunesië.
‘Forbidden’ door Amal Ramsis
De film geeft een beeld van Cairo, drie maanden voor de revoluties van 25 januari 2011. Amal Ramsis ging de straten van Cairo op, op zoek naar verhalen van burgers. Zij was gedwongen om zich schuil te houden om uit de handen van de politie te blijven. Hierdoor zocht ze geregeld onderdak bij vreemden thuis of bij vrienden en kennissen in Cairo.
Voor vragen en/of opmerkingen mail ons op: arabfilmfestival2011@gmail.com
Klik HIER om het programma van AFFR 2011 te downloaden
Concert Konrad Koselleck Big Band met Claron McFadden & Osama Abdulrasol: ‘Tien jaar Nine-Eleven’
Zaterdag 10 september 2011 in LantarenVenster Rotterdam
Bezoekers die een passe-partout kaartje hebben gekocht voor het Arab Film Festival krijgen op vertoon van het kaartje 50% korting op de Konrad Koselleck Big Band.
http://www.lantarenvenster.nl/36-2314-Konrad_Koselleck_Big_Band
De oorspronkelijk uit Amerika afkomstige klassieke sopraan Claron McFadden heeft een grote reputatie als concertzangeres met zowel traditioneel als modern repertoire. Hiernaast heeft zij zich ook bewezen als een zangeres met affiniteit voor jazz en een uitstekend improvisatievermogen. Claron McFadden kreeg in 2006 de Amsterdamprijs voor de Kunsten uitgereikt.
Osama Abdulrasol, geboren in Babylon (Irak), studeerde zowel westerse muziek (klassiek gitaar) in Groot Brittannië als oosterse muziek (kanun, Arabische harp) in Irak. Zijn veelzijdigheid en verschillende achtergronden maken hem tot een internationaal en veelgevraagd solist op dit bijzondere instrument. Hij werkte o.a. met Goran Bregovic en staat de afgelopen jaren in de aandacht met de wereldmuziekgroep Arifa.
Osama Abdulrasol en Konrad Koselleck zullen ook nieuw werk schrijven geïnspireerd op het moment dat New York in het centrum van de zandloper der wereldgeschiedenis was. Als geen andere Big Band weet de KKBB genres te overstijgen en bijzondere thema’s in een muzikale context te plaatsen. Zo gaf de Volkskrant eerder vier sterren aan hun programma over de twintigste eeuw. Jazz, klassiek en wereldmuziek verbindend belooft dit tien jaar na Nine-Eleven een spannend en gedenkwaardig concert te worden.
Zaterdag 10 september, 20:30, € 18,– (€ 9,– met passe-partout 24 uur Cultuur of kaart Arab Film Festival Rotterdam)
Kaarten voor de concerten zijn online te koop via:
http://www.lantarenvenster.nl/jazz en aan de kassa van LantarenVenster, Otto Reuchlinweg 996 te Rotterdam. Kassa: 010-277 22 77
De 11e editie van het Arab Film Festival Rotterdam van 7 t/m 11 september 2011
Van 7 t/m 11 september 2011 staat Rotterdam weer in het teken van het Arab Film Festival Rotterdam. Dit jaarlijkse festival wordt voor de 11e keer georganiseerd door Stichting Film in de Buurt. Tijdens deze dagen kunt u de meest recente Arabische films en documentaires zien in Rotterdam en worden er verschillende kunst en culturele activiteiten georganiseerd waar het publiek bij aanwezig kan zijn. Tijdens deze dagen zullen ook veel Arabische gasten aanwezig zijn, denk hierbij aan o.a. acteurs/actrices en filmmakers en er is ook een mogelijkheid om met hen in discussie te gaan.
De Arabische revolutie staat dit jaar centraal op ons festival. Een groot aantal Arabische landen zijn sinds begin 2011 in de ban van revolutie en grote opstanden hebben in een aantal landen geleid tot het vertrek van totalitaire regimes en leiders. Deze revoluties hebben naast succes ook gezorgd voor vele calamiteiten. Het festival staat stil bij deze gebeurtenis door middel van discussie, debat, kunst en film.
Het Arabisch Filmprogramma Delfshaven april – mei – juni 2011
De stichting Film in de Buurt organiseert in samenwerking met De Machinist een Arabisch filmprogramma. De stichting wil met haar films een forum creëren voor een dialoog tussen culturen. Filmliefhebbers uit Delfshaven en omgeving kunnen iedere laatste woensdag van de maand een nieuwe film. De films hebben een actuele thema of onderwerp.
Alle programma’s, aanvang: 20.00. Toegang: € 5,- .
Wo 27 apr.
Ali Zaoua
Nabil Ayouch, Marokko, 100 min, Ondertiteling: Nederlands
Ali, Kwita, Omar en Boubker zijn straatkinderen in Casablanca. Ze zijn onafscheidelijk en vechten dagelijks om te overleven. Ali droomt ervan om zeeman te worden en een reis rond de wereld te maken. Dan wordt hij op een dag door een confrontatie met zijn oude straatbende gedood. Zijn vrienden zijn wanhopig van verdriet en brengen zijn lichaam terug naar de haven. Ze besluiten hun vriend een waardig afscheid te geven en beslissen om hem te begraven…als een prins.
Wo 25 mei
Captain Abu Raed
Amin Matalqa, Jordanië, 102 min, Ondertiteling: Engels
Captain Abu Raed is een universele verhaal van vriendschap, inspiratie, en heroïsme gebeurt in de huidige tijd in Jordanië.
Wo 29 jun.
Entre les Murs
Laurant Cantet, Frankrijk, 124 min, Ondertiteling: Nederlands
François maakt zich klaar voor een nieuw jaar op een middelbare school in een moeilijke wijk. Culturen en denkwijzen botsen vaak met elkaar in de klas, net als in de hedendaagse franse maatschappij. Hoe vermakelijk en inspirerend de leerlingen ook kunnen zijn, hun moeilijke gedrag kan elk enthousiasme van een onderbetaalde leraar dempen.
PERSBERICHT
Vrijdag 15 oktober 2010
OPENING ARABISCH FILMPROGRAMMA
Op woensdag 27 oktober start het Arabisch Filmprogramma dat door de stichting Film in de Buurt in samenwerking met De Machinist wordt georganiseerd. De Stichting wil met dit programma een forum creëren voor een dialoog tussen culturen. Iedere laatste woensdag van de maand programmeert men een combinatie van een nieuwe korte film met een lange speelfilm of een documentaire. De films hebben een actueel thema. Alle programma ‘s, aanvang: 19.30 uur. Toegang: 5,- Euro
Opening, in aanwezigheid van dhr. Gonçalves, voorzitter deelgemeente Delfshaven.
27 okt. :
Le Deuil de la Cigogne Joyeuse. Korte Film van Eileen Hofer, Libanon/Zwitserland 2010, 14 min
Nadia..Left to my Destiny. Speelfilm van Amin Daci, Nederland/Marokko/Algerije 2009, 60 min
Locatie: De Filmzaal van De Machinist in Rotterdam
Overige films in 2010:
24 nov. :
The Unknown Lady. Korte Film van Faj Yacoub, Palestina/Syrië 2010, 22 min
Laila’s Birthday. Speelfilm van Rashid Masharawi, Nederland/ Palestina /Tunesië 2010, 70 min
29 dec. :
I am George. Korte film van Mohsen Abdelghany, Egypte 2010, 10 min
Choukri..Walking towards the West, Documentaire van Lassaad Oueslati, Nederland/ Tunesiё 2009, 52 min
De Machinist, Willem Buytewechstraat 45, Metro Coolhaven, Rotterdam, 010-4775700 Na 18:00 uur gratis parkeren!!
Voor meer informatie: www.demachinist.nl en www.filmindebuurt.nl
Download Arabisch Film Programma
Impressie afsluiting Arab Film Festival Rotterdam 2010
De 5 dagen van het Arab Film Festival Rotterdam komen ten einde op deze laatste dag, 27 juni 2010. 5 dagen vol film, kunst, debat, discussie, muziek, poezie en dans. Deze laatste dag is echter niet de minste, zeker niet, op de planning staat een groots afsluitingsfeest en omdat het de 10e editie is deze dit jaar extra veelbelovend. Ook als bij de opening worden we nogmaals verwend met de Marokkaanse thee en dit keer Tunesische zoetigheden. Ondanks de warmte is de opkomst groot en zit de zaal vol met gasten bewapend met wapperende programmaboekjes om de warmte tegen te gaan.
Impressie opening Arab Film Festival Rotterdam 2010
Op 23 juni stond het Cinerama filmtheater en de stad Rotterdam weer in teken van het Arab Film Festival Rotterdam. Het 10 jarige bestaan beloofde vijf feestelijke festivaldagen waar de Arabische filmwereld in de picture staat. In 2001 begon het festival als kleinschalig cultureel project in Rotterdam, de laatste 10 jaar is het uitgegroeid tot een van de belangrijkste culturele evenementen voor de Nederlands-Arabische samenwerking. Dit jaar stond in het teken van nostalgie, terugkijk op de laatste 10 jaar en de toekomst van het festival, de groei en ontwikkeling.
Feestelijke opening en afsluiting Arab Film Festival Rotterdam 2010 bijwonen?
Op 23 t/m 27 juni organiseert Stichting Film in de Buurt voor de 10e keer het Arab Film Festival Rotterdam. Tijdens deze dagen kunt u de meest recente Arabische films en documentaires zien in Rotterdam en worden er verschillende activiteiten georganiseerd omtrent film waar het publiek bij aanwezig kan zijn. Dit jaar vieren wij de 10e editie, het is een speciaal jaar voor ons en wij willen dit graag vieren met u.
De juryleden van de 10e editie van het Arab Film Festival Rotterdam 2010
In het kader van het 10e Arab Film Festival Rotterdam zullen er drie competities gehouden worden: Competitie Feature Films, Competitie Korte Films, en Competitie Documentaires
Het Arab Film Festival Rotterdam reikt daarnaast ook nog een aantal andere prijzen en waarderingscertificaten uit.
Voor de uitreiking van de prijzen vormt de organisatie twee jury commissies, een voor de feature films en een voor de documentaires en korte films. Elke commissie bestaat uit een aantal leden, deze leden moeten ervaren zijn in het vakgebied en uit verschillende landen komen.
Dabka dans en muziek van The Orientals Group en zang van Abu Arab tijdens de afsluiting van het Arab Film Festival Rotterdam 2010
Het Arab Film Festival Rotterdam zal tijdens de 10e editie niet alleen aandacht schenken aan de filmwereld, maar heeft ook voor dit symbolische jaar een voorstelling georganiseerd met de kunstvormen dans en muziek als onderwerp.
De Internationale Dabka dans en muziek groep The Orientals, geleid en gechoreografeerd door Said Taiyam, zullen tijdens deze feestelijke afsluiting het publiek kennis laten maken met een bijzondere dansstijl op oud Arabische muziek. Dabka, betekent letterlijk ?het stampen met de voeten? en is afkomstig uit het Midden-Oosten, het werd voornamelijk vroeger gedanst door zowel mannen als vrouwen.
Mounira Hadj Mansour presentatrice tijdens de opening van het Arab Film Festival Rotterdam 2010
Tijdens de 10e editie van het Arab Film Festival Rotterdam zien wij naast vele sterren uit de Arabische wereld ook sterren van Nederlandse bodem. Mounira Hadj Mansour, een Nederlandse actrice van Tunesisch-Nederandse afkomst zal tijdens het festival de opening ceremonie presenteren in het Nederlands.
Nieuwe Films en Arab Superstars in Rotterdam
De organisatie streeft ernaar om voor de 10e editie een aantal beroemde Arabische supersterren binnen te halen. De uitnodigingen zijn al verstuurd en wij hopen op een aanwezigheid en participatie van een aantal bekende Arabische supersterren, kunstenaars en producenten.
Tijdens de opening van de 10e editie van het Arab Film Festival Rotterdam zal zangeres Teema een optreden geven. Teema is een Nederlandse zangeres met Marokkaanse roots en volgde een opleiding aan The Pop School of Music in Amsterdam. - lees meer -
Arab Film Festival Rotterdam presenteert:
Arabic Lights – Tentoonstelling Beeldende Kunst
In het kader van de 10e editie van het Arab Film Festival organiseert Stichting Film in de Buurt een beeldende kunsttentoonstelling in Cinerama filmtheater Rotterdam van 23 t/m 27 juni 2010. De tentoonstelling zal georganiseerd worden onder de naam “Arabic Lights”.
De organisatie van het 10e Arab Film Festival Rotterdam heeft besloten om twee speciale programma’s te organiseren. Het eerste programma gaat over de ‘Cinema van Immigratie’ en het tweede programma gaat over ‘Kracht van Vrouwen’- lees meer -
Workshops Scenario, Productie en Distributie
Er zullen weer een aantal workshops georganiseerd worden voor het publiek tijdens de 10e editie van het Arab Film Festival Rotterdam. De workshops dit jaar zijn op het gebied van: Scenario schrijven, productie, recensent/critici en distributie.
Toerisme en Vastgoed tentoonstelling
In het marge van de 10e editie van het Arab Film Festival Rotterdam, zal een tentoonstelling over de Arabische toerisme en vastgoed bedrijven plaatsvinden.
De zeer populaire Palestijnse zanger ‘Abu Arab’ zal aanwezig zijn tijdens de afsluiting van de 10e editie van het Arab Film Festival Rotterdam, samen met de Palestijnse Dabka Dance groep ‘Said’.
