Impressie afsluiting Arab Film Festival Rotterdam 2010
De 5 dagen van het Arab Film Festival Rotterdam komen ten einde op deze laatste dag, 27 juni 2010. 5 dagen vol film, kunst, debat, discussie, muziek, poëzie en dans. Deze laatste dag is echter niet de minste, zeker niet, op de planning staat een groots afsluitingsfeest en omdat het de 10e editie is deze dit jaar extra veelbelovend. Ook als bij de opening worden we nogmaals verwend met de Marokkaanse thee en dit keer Tunesische zoetigheden. Ondanks de warmte is de opkomst groot en zit de zaal vol met gasten bewapend met wapperende programmaboekjes om de warmte tegen te gaan.
Het programma begint met welkomstwoorden van de man die gedurende 10 jaar aan de leiding stond van het Arab Film Festival Rotterdam, dr. Khaled Chouket. Ook Mounira en haar Marokkaanse collega zijn weer van de partij en presenteren een speciale verassing, een Tunesische modeshow. Kleurrijke outfits met gouden hoofddeksels komen langs op de catwalk. De collectie is ontworpen door een van de juryleden, Samia Marrouki.
Je zou bijna denken dat deze avond de kracht van vrouwen laat zien. Naast de schitterende kledij van Samia Marrouki, krijgen wij ook poëzie voorgeschoteld van een vrouwelijke dichteres. Tijdens de uitreiking van de Zilveren en Gouden Havik en de waarde certificaten zien wij een grote groep vrouwelijke regisseurs en actrices langskomen, onder andere de films ‘Jasmin Birds’, ‘One-Zero’ en ‘Everyday is a Holiday’ allen gemaakt door vrouwelijke regisseurs gaan naar huis met de prestigieuze prijzen, maar ook de bekende Egyptische actrice Ilham Shahin ontvangt een prijs voor haar contributie aan de Arabische filmwereld. Deze vrouwen laten zien dat in de Arabische wereld de vrouwen ook grote rollen spelen en tijdens deze afsluiting zijn deze sterke vrouwen rolmodellen voor het vrouwelijke publiek. Het speciaal programma van het Arab Film Festival Rotterdam ‘Kracht van Vrouwen’ laat ook duidelijk zien dat in de Arabische wereld het niet alleen om de mannen gaat, maar dat talentvolle, sterke vrouwen ook een grote rol spelen in de samenleving.
De grote act van de avond, de Palestijnse zanger Abo Arab en de dans/muziekgroep The Orientals, met Said Taiyam aan de leiding, verassen onze oren en ogen met oud Arabische muziek en dans. Dit hoogtepunt duurde ruim anderhalf uur en was een schitterend optreden. Tussen de klanken van de traditionele instrumenten zoals o.a. de ud (tokkelinstrument), de tamboerijn en de kanun (snaarinstrument) zingen Abo Arab en 3 leden van de muziekgroep The Orientals Arabische liedjes en verschijnen er afwisselend twee Dabka dansgroepen in traditionele kleding.
Dabka, betekent letterlijk ‘het stampen met de voeten’ en is afkomstig uit het Midden-Oosten. De dansvorm werd voornamelijk vroeger gedanst door zowel mannen als vrouwen (o.a. op huwelijken en festiviteiten.)
De dansgroepen geven een enthousiast dansoptreden en zelfs het publiek kon zich er niet van weerhouden om op te staan en mee te dansen.
Voor zowel de Arabische als Nederlandse gasten was deze avond een zeer interessante kijk in de Arabische cultuur en muziek/danswereld, een feestje voor het publiek.
Na de afsluiting gaat het feestje nog door in de foyer van het RO Theater, zowel buiten en binnen proberen gasten een glimp te vangen van hun supersterren, of volgen zij bewapend met fotocamera hun idool voor een kiekje ter herinnering van het 10e Arab Film Festival Rotterdam.
De 10e editie was zeker succesvol, maar zit er nu echt op, op naar de volgende 10 edities!
Impressie opening Arab Film Festival Rotterdam 2010
Op 23 juni stond het Cinerama filmtheater en de stad Rotterdam weer in teken van het Arab Film Festival Rotterdam. Het 10 jarige bestaan beloofde vijf feestelijke festivaldagen waar de Arabische filmwereld in de picture staat. In 2001 begon het festival als kleinschalig cultureel project in Rotterdam, de laatste 10 jaar is het uitgegroeid tot een van de belangrijkste culturele evenementen voor de Nederlands-Arabische samenwerking. Dit jaar stond in het teken van nostalgie, terugkijk op de laatste 10 jaar en de toekomst van het festival, de groei en ontwikkeling.
Gegroeid is het festival zeker, het stond de laatste jaren toch voornamelijk in teken van alleen film en dialoog, maar dit jaar zien wij ook kunst, dans, muziek en poëzie het podium betreden. Al bij de entree stonden er naast de rode loper grote kunstwerken, het nummer 10 aangekleed op verschillende manieren, in verschillende kleuren, met lichteffecten, verwikkeld in krantenpapier of film. In de receptie krioelt het van de mensen, westerse kunstliefhebbers, Nederlandse gasten van Arabische afkomst en Arabische supersterren in kleurrijke outfits.
Na een slokje Marokkaanse thee en een hapje vis hebben we weer redelijk wat energie in ons om het hoofdprogramma van de opening te starten. Door de Nederlandse hittegolf en de Arabische sfeer lijkt het even alsof we daadwerkelijk in een Arabisch land beland zijn. Voordat je de zaal betreed worden we vriendelijk verrast door een aantal kunstwerken, zowel schilderijen als beeldende kunst gemaakt door artiesten als Kacem Saadi, Heleen Khoury, Iman Ali Khaled, Karim Oumairi, Ramla Jasem, en Hareth Muthanna. Artiesten van Arabische afkomst die hun werk tijdens de 5 dagen van het festival beschikbaar gesteld hebben aan het publiek. Kleurrijke schilderijen, donkere beelden en vrouwelijk vormen die een aantal mensen toch lichtelijk schokkend vinden, maar dat is kunst, een manier om dialoog op gang te brengen door het oproepen van gevoelens, zowel positief als negatief.
Waarmee we terugkomen op de doelstelling van het Arab Film Festival Rotterdam, waar door middel van film, kunst en cultuur de dialoog tussen Westers en Oosterse culturen op gang gebracht wordt. Men is tolerant, nieuwsgierig naar elkanders cultuur en elkaars reactie op de films en kunstvormen. De opening begint en de zaal is grotendeels vol. De welkomstwoorden van de heer Khaled Chouket, directeur van het Arab Film Festival Rotterdam gaan over de betekenis die het festival heeft voor de multiculturele maatschappij in Nederland en hoe het festival gedurende 10 jaar de Euro-Arab dialoog gestimuleerd heeft. Maar de speech gaat ook over de organisatie zelf, de uitdagingen die het heeft moeten doorstaan en de toekomstvisie om gezamenlijk nog vele jaren haar doelstellingen te behalen. De speech word hartelijk ontvangen met applaus en na een aantal korte filmpjes van een Egyptisch feest en een terugblik op 10 jaar Arab Film Festival Rotterdam, presenteren Mounira Hadj Mansour, een Nederlands/Tunesische actrice bekend van het tv programma SpangaS en haar Arabische collega, gekleed in een prachtig traditioneel gewaad, het programma van de avond.
Zangeres Teema is een van de speciale optredens van de avond, Teema, een Nederlandse zangeres met Marrokaanse roots wordt begeleid door een mannelijke collega op de gitaar. Hoewel ze in Nederland nog niet heel bekend is, laat ze op deze avond zeker haar stempel achter. Ze zingt twee Arabisch talige nummers, haar krachtige stem maakt ons allen stil en haar prachtige verschijning in een turquiose jurk houdt onze aandacht.
Karim Traida, nu al een aantal jaren lid van de artistieke commissie van het festival, volgt Teema op muziekaal gebied op. Karim, waarvan wij wetendat hij op het gebied van cabaret ons allen aan het lachen kan maken, laat zien dat hij gezamenlijk met een collega op gitaar een aardig staaltje muziek kan produceren. Als ze het nummer ‘Aicha’ van Cheb Khaled ten gehore brengen, zingt het publiek vrolijk mee.
Na een korte introductie van de bekende gasten die speciaal uit de Arabische landen overgevlogen zijn om het festival bij te wonen, worden de juryleden geïntroduceerd aan het publiek: Madkour Thabet, Stefanie van de Peer, Nasreen Madrad de Charpoen, Fathi Haddaoui, Elie Yazbek, Khaled Ben Abdel-Rahim Al-Zadjaly, Daniela Swarowsky, Imad Al-Noury, Heleen Khoury en Samia Marrouki maken deel uit van deze jury, allen bekend met de filmwereld en experts op gebied van film, kunst en cultuur.
Als afsluiting van de avond presenteert regisseur Redouan el Tarrahi zijn korte film ‘Hasjassin’, een verhaal over een amateuristische huurmoordenaar die tijdens een bijzondere missie in de problemen komt. De feestelijke avond wordt afgesloten met de film ‘The Magic Past’, een film over de geschiedenis van Egyptische film en de film ‘Amreeka’, over een moeder en zoon die van Palestina naar Amerika verhuizen. Ondanks de concurrentie met de hittegolf in Nederland en het WK voetbal, zat de zaal vol en was de aftrap van het festival, om het toch in voetbaltermen te omschrijven, een schitterend begin van het festival.
Feestelijke opening en afsluiting Arab Film Festival Rotterdam 2010 bijwonen?
Op 23 t/m 27 juni organiseert Stichting Film in de Buurt voor de 10e keer het Arab Film Festival Rotterdam. Tijdens deze dagen kunt u de meest recente Arabische films en documentaires zien in Rotterdam en worden er verschillende activiteiten georganiseerd omtrent film waar het publiek bij aanwezig kan zijn. Dit jaar vieren wij de 10e editie, het is een speciaal jaar voor ons en wij willen dit graag vieren met u.
Op 23 juni zullen wij het festival feestelijk openen, met een openingsfilm, optredens, welkomstwoorden en een hapje en drankje. Ook tijdens de afsluiting zijn er verschillende feestelijke activiteiten bij te wonen, tijdens deze afsluiting op 27 juni zal de prestigieuze gouden en zilveren Havik uitgereikt worden aan de beste films en documentaires, ook is er een afsluitingsfilm en er zullen enkele feestelijke activiteiten plaatsvinden.
Tijdens deze dagen zullen ook veel Arabische gasten aanwezig zijn, denk hierbij aan o.a. acteurs/actrices, film makers, artiesten etc. en er is ook demogelijkheid om met hen in discussie te gaan.
Wilt u deze twee dagen, of een van deze twee dagen bijwonen? Stuur een e-mail naar guest@arabfilmfestival.nl ter bevestiging van uw aanwezigheid. Houdt u hierna de website of uw e-mail in de gaten voor meer informatie over het programma en de gasten.
De opening is op 23 juni en vindt plaats in Cinerama Filmtheater.
Het programma voor die avond is als volgt:
Programma
17:30 Inloop
18:00 Receptie
19:00 Welkomstwoorden
20:00 De openingsfilm
Cinerama Filmtheater
Westblaak 18
3012KL Rotterdam
Tel: (010) 4115300
De juryleden van de 10e editie van het Arab Film Festival Rotterdam 2010
In het kader van het 10e Arab Film Festival Rotterdam zullen er drie competities gehouden worden: Competitie Feature Films, Competitie Korte Films, en Competitie Documentaires
Het Arab Film Festival Rotterdam reikt daarnaast ook nog een aantal andere prijzen en waarderingscertificaten uit.
Voor de uitreiking van de prijzen vormt de organisatie twee jury commissies, een voor de feature films en een voor de documentaires en korte films. Elke commissie bestaat uit een aantal leden, deze leden moeten ervaren zijn in het vakgebied en uit verschillende landen komen.
Dit jaar hebben wij gekozen voor een aantal talentvolle juryleden die met een kritisch oog de films gaan beoordelen en de winnaars gaan uitkiezen voor de 10e editie van het Arab Film Festival Rotterdam.
F e a t u r e F i l m s
Madkour Thabet
voorzitter
Doctor Madkour Thabet is een belangrijk persoon in de filmwereld van Egypte en in de Arabische wereld. Hij is een schrijver, directeur, professor aan een Universiteit en onderzoeker. Hij is geboren in 1945 in de regio Sahaj in de Egyptische Said. Hij is gespecialiseerd in verschillenden disciplines zoals, film geschiedenis, script schrijven en film regie. Hij heeft op zijn minst 12 boeken geschreven, waaronder een encyclopedie die hijtoewijdde aan Nagib Mahfouz.
Stefanie van de Peer
Stefanie van de Peer is afgestudeerd in Engels en Nederlandse studies aan de Universiteit van Gent (België) in 2003. Ze verhuisde naar Newcastle om een Master te doen in Contemporary Film and Literature en schreef een scriptie over Nigerian Women’s literature. Ze werkt als codirecteur van het Africa in Motion Filmfestival in Edinburgh en probeert zo Noord Afrikaanse films onder de aandacht te brengen bij het Schotse publiek.
Nasreen Medard de Chardon
Geboren in Teheran. Ze studeerde af aan de University of Paris. Voor de Iraanse revolutie nam zij deel aan vele projecten over de jeugd georganiseerd door UNESCO en UNICEF en de University of Teheran. Ze heeft haar eigen bedrijf opgezet genaamd Dreamlab, gespecialiseerd in independent film (shorts, documentaires, features en animaties).
Fathi Haddaoui
Beroemde Tunesische acteur, schrijver, regisseur en producent, geboren in Tunis in 1961. Afgestudeerd aan de Drama High School in Tunis, Hij heeft in vele theater stukken de hoofdrol gespeeld. De meest bekende stukken waarin hij speelde zijn ‘Awada’ en ‘Arab’.
Hij heeft ook hoofdrollen gespeeld in vele films zoals ‘Bab El-Arch’ door Mokhtar Laajimi en ‘Halfaouin’ door Ferid Boughedir.
Elie Yazbek
Elie Yazbek is geboren in Beirut en is professor en assistent directeur aan the Institute of Theatrical, Audiovisual and Cinematographic studies (IESAV), Saint-Joseph University (USJ), Beirut, Libanon. Hij is ook een documentaire filmmaker. Hij heeft verschillende publicaties geschreven voor Libanese en internationale tijdschriften en twee theater stukken geschreven in het Frans. (“Orage d’été” and “Les autres enfants de Dieu”).
D o c u m e n t a i r e s e n s h o r t f i l m s
Khaled Ben Abdel-Rahim Al-Zadjaly voorzitter
Filmmaker uit Oman, geboren in Muscat in 1964. Al-Zadjaly staat aan het hoofd van de productie afdeling bij de Omaanse televisie als General Director adjunct. Hij is de voorzitter van de Omani Association of Cinema en de directeur van het Muscat Film Festival. Zijn film, ‘Album’ is de eerste Omani feature film in de filmwereld. Al-Zadjaly heeft vele awards en medailles ontvangen voor zijn werk.
Daniela Swarowsky
Sinds 1990 is de in Vienna geboren Daniela Swarowsky werkzaam in de kunstwereld.
Een van de projecten “Dreamgarden Internal Landscapes” is in 2001 georganiseerd tijden de Rotterdam-Cultural Capital of Europe periode. Sinds 2003 is zij artistiek directeur van de Stichting Zenith in Motion/ZiM. Sinds 2007 is film voor Daniela prioriteit.
Imad Al-Noury
Imad Al-Noury is een Egyptische film critici wonende in Kuwait voor de laatste 25 jaar. Hij is directeur van de Kuwait Film Club en auteur van vele boeken over de cinemawereld waaronder o.a. Cinema in Kuwait en Nour Cherif. Hij heeft veel programma’s geproduceerd voor de televisie in Kuwait en organiseert een groot aantal film evenementen en workshops in dit land.
Heleen Khoury
Nederlandse schilder van Libanese afkomst. Geboren in Beirut in 1952. Ze studeerde af aan de King William Arts School in Rotterdam in 2004. Zij geeft op veel scholen kunstlessen en participeert in verschillende exhibities in Nederlandse steden o.a. Rotterdam en Amsterdam. Haar werk is erg gewaardeerd in Nederland en in het buitenland.
Samia Marrouki
Samia Marrouki is geboren in 1967 en is een decor ontwerper voor de Tunesische televisie.
Ze heeft decors ontworpen voor vele tv producties, film en theater en podia voor tv series, documentaires en video clips. Ze heeft deelgenomen aan vele exhibities en is een van de belangrijkste sierraad/juwelen specialisten van Tunesië. Samia Marrouki heeft ook een boek geschreven.
Deze juryleden zullen tijdens het festival actief zijn en zullen op 27 juni tijdens het afsluitingsfeest hun besluit bekend maken over wie de Zilveren en Gouden Havik dit jaar in ontvangst mogen nemen.
Dabka dans en muziek van The Orientals Group en zang van Abu Arab tijdens de afsluiting van het Arab Film Festival Rotterdam 2010
Het Arab Film Festival Rotterdam zal tijdens de 10e editie niet alleen aandacht schenken aan de filmwereld, maar heeft ook voor dit symbolische jaar een voorstelling georganiseerd met de kunstvormen dans en muziek als onderwerp.
De Internationale Dabka dans en muziek groep The Orientals, geleid en gechoreografeerd door Said Taiyam, zullen tijdens deze feestelijke afsluiting het publiek kennis laten maken met een bijzondere dansstijl op oud Arabische muziek. Dabka, betekent letterlijk ‘het stampen met de voeten’ en is afkomstig uit het Midden-Oosten, het werd voornamelijk vroeger gedanst door zowel mannen als vrouwen.
U kunt op deze avond genieten van verschillende stijlen Dabka dans op oosterse muziekfragmenten. Tijdens het optreden zal er op verschillende oosterse muziekinstrumenten gespeeld worden, het wordt een muziek en dansavond die een goed beeld geeft van de oud Arabische cultuur.
Tijdens deze avond zal ook de bekende Palestijnse dichter en zanger Abo Arab, in samenwerking met de muziekgroep The Orientals, zijn liederen zingen over Palestina en haar inwoners. Abo Arab vertaalt de gebeurtenissen van de Palestijnse bevolking in zijn gedichten en liederen, en volgt deze dan ook op de voet vanaf 1948.
De afsluiting vindt plaats in het RO Theater in Rotterdam op zondag 27 juni 2010. Het volledige programma begint om 18.30 in de avond. Tickets om deze avond bij te wonen zijn vanaf donderdag 24 juni te reserveren via guest@arabfilmfestival.nl en kosten 10 euro per persoon.
Mounira Hadj Mansour presentatrice tijdens de opening van het Arab Film Festival Rotterdam 2010
Tijdens de 10e editie van het Arab Film Festival Rotterdam zien wij naast vele sterren uit de Arabische wereld ook sterren van Nederlandse bodem. Mounira Hadj Mansour, een Nederlandse actrice van Tunesisch-Nederandse afkomst zal tijdens het festival de opening ceremonie presenteren in het Nederlands.
De 24 jarige actrice was te zien in vele Nederlandse tv en film producties zoals o.a. Onderweg Naar morgen (ONM), SpangaS en de film SpangaS op Survival. Naast acteren heeft ze ook verschillende items gepresenteerd voor de radio zender Fun X en is ze actief als danseres en model. Zij zal op 23 juni bij de opening van het filmfestival haar Arabische collega presentatrice vergezellen en het programma van de avond presenteren.
Nieuwe Films en Arab Superstars in Rotterdam
De organisatie streeft ernaar om voor de 10e editie een aantal beroemde Arabische supersterren binnen te halen. De uitnodigingen zijn al verstuurd en wij hopen op een aanwezigheid en participatie van een aantal bekende Arabische supersterren, kunstenaars en producenten.
Omdat 2010 een belangrijk jaar is voor het Arab Film Festival Rotterdam, door zijn 10 jarige bestaan, verwachten wij een hoge aanwezigheid van mensen uit de Arabische wereld, met name Egypte, de Maghreb landen en Syrië.
Voor de 10e editie van het festival is een speciaal programma gecreëerd waarbij Egyptische film centraal staat. De Egyptische cinema is een van de oudste film industrieën ter wereld.
Met dit programma hopen wij in 2010 een groter publiek aan te trekken.
Zangeres Teema op het Arab Film Festival Rotterdam 2010
Tijdens de opening van de 10e editie van het Arab Film Festival Rotterdam zal zangeres Teema een optreden geven. Teema is een Nederlandse zangeres met Marokkaanse roots en volgde een opleiding aan The Pop School of Music in Amsterdam. Haar muziek bestaat voornamelijk uit Arabische Jazz en Westerse folk liedjes.
Haar muziek is in de Arabische landen zeer populair, vooral haar single ‘Tigi Tigi’ met Dj Idriss was een hit in de Arabische hitlijsten. Momenteel is ze te zien op verschillende jazz festivals. Teema zal op 23 juni tijdens de opening ceremonie haar muziek ten gehore brengen aan het publiek van het Arab Film Festival Rotterdam.
Arab Film Festival Rotterdam presenteert:
Arabic Lights - Tentoonstelling Beeldende Kunst
In het kader van de 10e editie van het Arab Film Festival organiseert Stichting Film in de Buurt een beeldende kunsttentoonstelling in Cinerama filmtheater Rotterdam van 23 t/m 27 juni 2010. De tentoonstelling zal georganiseerd worden onder de naam "Arabic Lights".
Zes bekende Nederlandse kunstenaars van Arabische afkomst zullen in de tentoonstelling hun werk presenteren aan het publiek: Kacem Saadi, Heleen Khoury, Iman Ali Khaled, Karim Oumairi, Ramla Jasem, en Hareth Muthanna. Deze kunstenaars hebben geparticipeerd in tientallen tentoonstellingen in binnen en buitenland en zijn actief in diverse bewegingen in de kunstwereld. Voor meer informatie over deze tentoonstelling kunt u de website in de gaten houden of onze festival brochure raadplegen.
'Immigratie' en 'De Kracht van Vrouwen'
De organisatie van het 10e Arab Film Festival Rotterdam heeft besloten om twee speciale programma’s te organiseren. Het eerste programma gaat over de ‘Cinema van Immigratie’ en het tweede programma gaat over ‘Kracht van Vrouwen’
Het eerste programma zal een aantal fenomenen discussiëren o.a. de illegale immigratie en de problematiek van de Arabische en Islamitische minderheden in Europa.
Het tweede programma focust op voorbeelden van Arabische en Europese vrouwen die een positieve bijdragen aanleveren op diverse domeinen in de samenleving, met name op gebied van democratie, ontwikkeling, milieu en mensenrechten.
Workshops Scenario, Productie en Distributie
Er zullen weer een aantal workshops georganiseerd worden voor het publiek tijdens de 10e editie van het Arab Film Festival Rotterdam. De workshops dit jaar zijn op het gebied van: Scenario schrijven, productie, recensent/critici en distributie.
De deelname is open voor studenten van filmscholen en jonge producenten/film makers van allochtone afkomst.
De prioriteit zal gegeven worden aan deelnemers die daadwerkelijk projecten hebben en deze verder willen ontwikkelen.
De workshops zijn, net als vorige jaren, gratis bij te wonen voor de participanten.
Toerisme en Vastgoed tentoonstelling
In het marge van de 10e editie van het Arab Film Festival Rotterdam, zal een tentoonstelling over de Arabische toerisme en vastgoed bedrijven plaatsvinden. Deze bedrijven kunnen hun producten presenteren aan het publiek.
Volgens de organisatie van het festival kan dit initiatief de inkomsten van het festival ondersteunen.
De zeer populaire Palestijnse zanger ‘Abu Arab’ zal aanwezig zijn tijdens de afsluiting van de 10e editie van het Arab Film Festival Rotterdam, samen met de Palestijnse Dabka Dance groep ‘Said’.
Tijdens het afsluitingsfeest zullen ook de Gouden en Zilveren Havik uitgereikt worden, ook zullen er een aantal waarderingscertificaten uitgereikt worden aan kunstenaars en film makers.
